ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 13 JUIN 2009 À ORX
Ph.Ch Destribats
Bon appétit la SADIPAC !
Ph. R. Fitte Le bonheur est sur la motte... et dans le pré !
Ph. R. Fitte Quen ten la lengo ten la clau ! Frédéric Mistral
La SADIPAC (Association pour la Sauvegarde et la Diffusion du patrimoine Culturel du Sud-ouest desLandes) s'attache à créer et maintenir des liens multidisciplinaires pour le bonheur de ses adhérents et sympathisants en tout premier lieu, et sans nul doute pour les générations à venir. Ecouter, apprécier, voire admirer le résultat d'années de recherches minutieuses, la certitude de l'origine d'un nom de famille, un quartier, un village ou une ville, la conférence de Bénédicte Boyrie-Fénié, dûment étayée de documents d'époque, une surprise préparée par Marie-Claire Duviella samedi, lors de l'assemblée générale. Sur un lieu historique peu connu à proximité du bourg, une motte féodale datée des premières années du premier millénaire, Francis Hirigoyen dévoile quelques certitudes, la découverte il y a 20 ans de trois haches préhistoriques en cours d'expertise. L'ordre du jour de l'AG est adopté à l'unanimité. Enoncé des activités de l'année, rapport financier d'Armelle Barbe, nouvelle trésorière, l'exercice à venir s'annonce aussi prolifique que d'habitude. Bénédicte Boyrie-Fénié captive l'auditoire. « Il est incontournable de connaître l'histoire du lieu concerné, éplucher les archives, remonter au plus haut dans le temps mais là aussi, prudence : la traduction latine est-elle ou non la fantaisie d'un moine ? Il faut de l'expérience, avancer peu à peu; après 25 ans de travail, j'ai plus d'assurance ». S'il y a un pourcentage important de noms de lieux connus, ici il y a encore beaucoup d'incertitudes, de complexités non résolues, du fait des origines aquitaniques et basques. Par exemple, Candresse est à rapprocher des 987 « gardera » de Navarre et de « Garderatz » en Soule: c'est la "crête". Soustons ? Certainement pas South Town mais Soston (XIe siècle), « petit abri ». En 3 siècles d'administration, les Anglais ont laissé 3 toponymes en tout et pour tout, ce sont les noms des fondateurs de bastides : Lyburn (Libourne), Hastings (Hastingues), Lincoln (Nicole). Une proposition pour Orx : oru + ezki, « sol propre aux aubiers ». « Je suis contente quand j'ai trouvé, mais c'est des années… » Enfin, un merveilleux cadeau aux adhérents à emporter chez soi. les Cahiers du sud landais N° 7, édition 2009, en avant première. Grand format, des reproductions de cartes géographiques anciennes, trésor de guerre de collectionneurs commentées par Marie-Claire Duviella (présidente de la Sadipac) et Jean-Jacques Taillentou (président de la Société de Borda), en couleur sur papier glacé. Chantal Destribats Plus d'infos : Dictionnaire des Landes de Bénédicte et Jean-Jacques Fénié à paraître en juin 2009, éditions Sud Ouest.
|
|
|      
|
|
