CONSEIL D'ADMINISTRATION
Président d'honneur : Francis HIRIGOYEN Présidente : Marie-Claire DUVIELLA Vice-Président : Gérard MAIGNAN Secrétaire : Guy CHAMPAGNE Secrétaire-adjoint : Jean François COSTABADIE Trésorière : Armelle BARBE Trésorier-adjoint : Bernard VERDIER Membres : Françoise AUMASSON, Robert DUBÉARNÈS, Jean-Marie DUTEN, Bernard LABAT, André LABERTIT, Louis RAILLARD, Louise ROQUES, Philippe SOUSSIEUX, Évelyne TOURRAL
CAPBRETON Adishats Jean-Marie Connu, entre autres, pour ses facéties, Jean-Marie Duten, notre correspondant décédé dimanche à l'âge de 72 ans, n'aura pas manqué l'occasion de saluer ses proches à sa manière. Hier matin, lors de ses obsèques célébrées par Mgr Bernard Dubasque, en l'église Saint-Nicolas de Capbreton, sa famille et ses amis ont en effet découvert son dernier clin d'oeil : trois messages audio enregistrés en secret en juillet dernier. Un ultime sourire saisi de son vivant qu'il destinait spécialement à cet instant difficile : celui de ses funérailles. Trois messages qui ont donc rythmé toute la cérémonie. Et dans lesquels Jean-Marie évoque simplement sa « sérénité » et son « apaisement ». « Je voudrais que vous n'éprouviez pas de tristesse à l'idée de la mort, expliquait-il. C'est la fin d'un jeu, d'une histoire. » Des propos réconfortants qu'il a choisi d'accompagner, là encore à sa manière, de quelques notes de musique, l'une de ses nombreuses passions. Du jazz bien sûr. Mais aussi un Requiem de Fauré. La musique, disait-il, dans son message hier : « C'est un moyen d'expression qui se moque de la vie et de la mort ; qui fait que, plusieurs siècles après, nous pouvons communiquer émotionnellement avec Mozart ou Beethoven. Enfin, c'est un moyen d'expression qui passe largement au-dessus de ce qui constitue l'essentiel de notre vie : petits tracas, problèmes matériels, conflits entre individus. » Féru de culture On le sait, l'homme était mélomane. Mais surtout un féru de culture au sens large. Accordéoniste et contrebassiste durant 20 ans au sein de l'Harmonie de la Néhe, l'histoire locale l'animait également, tout comme la peinture, l'écriture ou le dessin. De « multiples facettes » saluées par Jean-Pierre Dufau, le député-maire de Capbreton : « Je n'oublierai jamais son sourire quand il guettait votre réaction en vous tendant un papier sur lequel il avait griffonné un dessin humoristique. Toujours drôle, jamais vulgaire. » Jean-Marie Duten était entré au journal « Sud Ouest » comme correspondant en 1998. Ancien instituteur, devenu psychologue scolaire, il gardait une affection toute particulière pour le gascon. « Une langue qu'il écrivait et parlait comme personne », se rappelle Jean-Pierre Dufau. Jean-Marie Duten a été incinéré à l'issue de la cérémonie. « Sud Ouest » présente à son épouse Liliane et à ses enfants ses sincères condoléances. Auteur : J. D Sud-Ouest du jeudi 04 mars 2010
Joenesse Ue potche harte de caniques Que m'en anébi a l'escole E déns l'aute un tros de mique (Qu'ére lou quouate ores d'un drole). Segù, y abé en lou cartable D'autes ahas que les galhères , Le may disébe : hilh dou diable ! Lou réyen dits qu'as le courrère ! Qu'y abé mouménts loungs a passa Aban le récré de dets ores, A escribir é roupita Au tableau, au cahier, pleutores ... É problèmes… é additiouns, Aban que lou meste s'arreste : “Sourtits touts ! é hets atentioun Ou baloun decap les fernestes !” Biste ! lou traouc enta le poque E touts youga, aqui té ! plan ! Otis ! platch ! a you ! “si la toques Qu'et bayi ue agate, hu bagan !” Lou mé dificile en tournan En le classe : pas dacha cade Coque canique, lou brigan De réyen l'auré counfiscade. Qu'ey tout perdut, yourns de misère, D'auts cops tan gagnat chet ma1ice Qu'ey poudut chanya dets galhères Countre un bastounet de réglisse. Bray, n'ey pas bis passa lou tems, Cames é mans negues de terre. Un nit dap oueus semble toustem A le poque dap les galhères. ■
|
|
|      
|
|
